Mémoire de Master Académique: « Les amants de Padovani » de Youcef Dris / « Ce que le jour doit à la nuit », de Yasmina Khadra

.
Mémoire de Master Académique
Les amants de Padovani, de Youcef Dris /
Ce que le jour doit à la nuit, de Yasmina Khadra,
par Kherroubi Ramaissa (Pdf, 65 pages)
.

Faculté des Lettres et des Langues
Département de Lettres et Langue Française
—
L’intertextualité entre le récit biographique réel et fictionnel dans Les Amants de Padovani de Youcef Dris et Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra

PDF à télécharger ici

Extraits:

« Cette analyse nous permettra de justifier la présence de plusieurs ressemblances et similitudes entre les deux romans choisis.« 

.

« Ces ressemblances flagrantes entre les deux romans ont donné naissance à plusieurs critiques jusqu’à l’accusation même de « plagiat » pour l’oeuvre de Yasmina Khadra. »

.
« Après avoir présenté une étude narratologique dans le deuxième chapitre afin de justifier la présence de plusieurs ressemblances entre les deux oeuvres choisies, nous tenterons dans ce troisième chapitre de mener une étude intertextuelle de notre corpus choisi qui est constitué de deux romans celui de Youcef Dris « Les Amants de Padovani» et celui de Yasmina Khadra « Ce que le jour doit à la nuit ».

• Yasmina Khadra préfère accuser le Ministère de la Culture Algérien (une aberration. On vous dit pourquoi prochainement. Dates & articles à venir.)
• Mémoire de Master Académique: Les amants de Padovani de Youcef Dris / Ce que le jour doit à la nuit, de Yasmina Khadra, par Kherroubi Ramaissa (Pdf, 65 pages)
• « Tout ce que Khadra m’a fait ne m’a rendu que plus fort », écrit Youcef Dris à Jean Jacques Reboux, premier éditer de Yasmina Khadra en France, qui a relevé les pillages du roman de Dris par Khadra. (17 juin 2014)
• Il faut aider Youcef Dris (4 avril 2014)
• Le récit pitoyable d’une haine débordante (Fayçal Métaoui, El Watan, 28/3/14)
• Accusé de plagiat : Ce que Khadra doit à Dris (Editions Dalimen.com, 27/12/13)
• Les amants de Padovani (Slemnia Bendaoud, 28/12/13)
• Khadra en 3D, (Jérôme Garcin, 17 sep 2011)
• Ce que Yasmina Khadra doit à Tahar Ouettar (10 avr 2010)
• Ce que Yasmina Khadra doit à Youcef Dris (29 nov 2009)

Karim Sarroub,sychanalyste